Koenigsegg might have revolutionized vehicle software updating, but its name is rather... interesting