Not brave enough to face the fuel pump? Chevy might bring in the diesel variants of the all-new Suburban, Tahoe